12月18日13:00-19:00，外国语学院“国家社科基金中华学术外译项目申报座谈会”与“国家级科研项目申报指导”在文科楼1001室举行。学院特别邀请中南财经政法大学外国语学院的袁奇教授与李晶教授为大家分享项目申报经验，并对有意向申报国家级项目的教师进行一对一的交流辅导。两场座谈会都由院长鲁修红主持，学院领导与各系部教师代表参会。
袁奇教授是中南财经政法大学外国语学院副院长，也是我院杰出校友，他从选题、团队组建、申报书撰写三方面详细地介绍了申报国家社科基金中华学术外译项目的主要注意事项。袁奇指出：选题应做到学术价值、学科特色与国家战略需求相结合，兼顾国际传播的可能性；团队组建应纳入相关领域权威人士与原作者作为学术顾问；申报书撰写应观照学术热点、凸显学术价值，做好目标读者分析、展现成熟营销策略，把握翻译方法的准确性、可读性与文化适应性，合理配置预算，并准备一份高质量样章。
李晶教授主持了从教育部到国社科、从一般到重点等多级别的国家级课题，具有丰富的项目申报经验，目前正在剑桥大学访学。她真诚地讲述了自己十年来申报国家级课题的心路历程，无私地分享了其中的教训与经验。李晶教授指出，选题应小切口、大视野，既要关注现实需求，又要捕捉研究缺口，优先考虑基础性研究与跨学科研究，并按照构思一部学术著作的思路撰写项目申报书。此外，李晶教授还鼓励大家从日常生活与工作出发，探索创新点，做好教学与科研的结合、转化与互促。
分享环节结束后，现场互动交流氛围热烈，与会教师结合自己的课题与研究中的具体困惑提问，分享嘉宾逐一进行了细致解答。与会教师黄麟斐还向李晶教授请教了目前剑桥大学的数字人文研究，紧抓学术前沿动态，为今后的科研工作探索新路径。
最后，鲁修红总结发言。她肯定了这次学术交流、项目申报指导的意义，鼓励大家向优秀学者学习，将教学与科研相结合，不气馁、重坚持，学院也将继续搭建平台、整合资源，为老师们提供交流学习的机会，期待在未来见证更多老师的成长。