10月2日至6日,国际A类体育赛事、亚洲范围内最高级别的桨板赛事——“2024年亚洲桨板锦标赛暨中国黄石(国际)桨板邀请赛”在黄石举行。外国语学院派出4名骨干教师及18名学生志愿者参与赛事多语服务工作,为赛事的顺利进行提供了有力保障。
4名骨干教师承担了赛事的口译和笔译任务,以及志愿者团队的日常事务管理工作。刘洋和艾思为组委会、参赛选手及外宾提供精准、流畅的交替传译服务,确保了赛事期间各方的高效沟通。此外,她们还负责指导学生志愿者团队的语言服务工作,从志愿者的选拔、培训到赛事工作的协调安排,展现了高水平的专业素养与协调能力。张莉为亚洲冲浪联合会官员提供了全程陪同翻译,保障了赛事官员与各方的顺畅沟通。刘洋、艾思和龙春秀还共同承担了志愿者团队的日常事务管理工作,确保了赛事期间志愿者服务的高效运作。
18名学生志愿者为来自伊朗、沙特、日本、韩国等亚洲国家和地区代表队的运动员、教练员等提供语言翻译、文化交流、赛事组织协调,以及媒体沟通等多项工作。活动期间,他们将课堂所学应用于志愿服务,在亚洲各国队员间架起了沟通的桥梁,展示了高标准、严要求的专业语言服务水平。
此次赛事语言服务充分体现了外国语学院师生社会服务的责任与担当。未来,学院还将继续主动服务于国际体育、文化、科技、经济等方面的交流与合作,不断扩大国际影响力,在服务中不断提升人才培养质量和办院水平。