11月27日，由湖北省翻译工作者协会与武汉纺织大学联合主办的“第七届新时代翻译教育的使命与中国文化传播研究生创新国际论坛”在武汉纺织大学顺利举行。作为本次论坛的承办单位之一，湖北工业大学外国语学院积极组织、深度参与学术交流。院长鲁修红，副院长李池利，MTI中心主任肖家燕、副主任涂慧琴，以及外教Rebecca Yoshikane带队，虞灿、陈诗洋等13名MTI研究生参会，围绕“新时代翻译教育的使命与中华文化传播”这一核心议题，展开多角度、深层次的研讨交流。
本次论坛设置6个平行论坛，吸引了武汉市6所高校的72名优秀学生齐聚一堂。发言内容聚焦工业、医药、纺织、农业等重点领域的翻译实践难题，同时涵盖翻译技术创新与应用等前沿学术方向，充分展现了青年学子开阔的学术视野、扎实的专业积累与敢为人先的探索精神。外教Rebecca Yoshikane在交流中肯定了同学们深厚的专业功底与新颖的学术视角，并特别提醒：当产品翻译与不同国家法律规定产生冲突时，需精准把握各国法律条文的具体要求，兼顾语言转换的准确性与合规性。
参与论坛的同学们纷纷表示，此次学术之旅不仅收获了充分的学术锻炼，更实现了学术思维的拓展与提升。其中，皮知迅在会后分享感悟时谈到：“这次论坛让我深刻意识到，未来的行业翻译人才不能仅局限于语言能力，还必须深耕行业知识、熟练运用技术工具。这种‘复合型能力’的培养要求，为我后续的学习和职业规划指明了清晰方向。”
基于本次论坛的交流成果与行业发展启示，外国语学院进一步明确了未来MTI学生培养方向，将建立常态化学术交流机制，以承办高端论坛、开展研究生学术沙龙、邀请中外专家讲座等形式，拓宽师生视野，持续推动翻译硕士教育高质量发展，助力中国文化精准对外传播。