10月16日上午,北京外国语大学文科资深教授、博士生导师、《外语教学与研究》主编王文斌莅临外国语学院,为师生带来了一场题为“思想力熏染是外语学科可持续发展的硬实力”的学术讲座。讲座由院长鲁修红主持,百余名外院师生参与聆听。

王教授聚焦人工智能时代中国外语教育的现状与现实难题,辅以大量生动的双语案例,指出专业素养与思想力是外语教育的活水源流,也是外语人抵御人工智能冲击不可替代的核心竞争力。专业素养作为学科“压舱石”,要求师生兼具母语与目标语的语言功力、文学修养,母语功底直接制约外语能力,要警惕重理论轻语言实践的现象,立足本土,不盲从西方理论。思想力包含知识力、想象力、创新力、创造力、国际沟通力“五力”:知识力是基础,想象力与创新力为根本,创造力是关键,国际沟通力为旨归,五力相互协同,支撑语言表达、教学实践与学术研究。王教授强调,要扎根母语、目标语与文学知识,挖掘文化异同,抓住真问题做深度研究;博采中外语言教学理论之长,不盲从单一理论,破除“理论茧化”;培养批判性思考,拒绝人云亦云;挖掘新材料、发现新问题、构建本土原创理论等。
在互动环节,我院黄广芳教授、肖家燕教授分别围绕人工智能与外语教育教学互动、翻译教学的理论与实践议题,同王教授展开深入热烈的研讨交流。整场讲座氛围活跃,在场师生纷纷表示受益匪浅、深受启发。
鲁修红在总结中指出,王文斌教授的讲座兼具理论高度与现实观照,饱含对青年学子的殷切期许,为我院师生带来了深刻的思想启迪,进一步拓宽了学术视野。她希望全体与会师生认真体悟讲座内涵,持续锤炼思想力,在技术迭代浪潮中坚守人文底色,努力成长为有思想、有深度、有担当的外院人。