2025年11月1日，第二届全国MTI教学案例大赛颁奖典礼在上海应用技术大学落下帷幕。我院教师刘洋和2024级研究生贾桂玲组成的师生团队在口译组赛项中脱颖而出，荣获三等奖，展现了我院在翻译教学领域的功底与创新活力。
刘洋师生团队凭借其精心设计的口译教学案例，在教学内容、方法创新与实践应用等方面获得评审专家的一致认可。本次获奖，不仅体现了刘洋老师优秀的教学能力和指导研究生的创新能力，也反映了我院在翻译人才培养方面的持续投入与积极探索。
全国MTI教学案例大赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，上海市科技翻译学会主办，上海理工大学外语学院、上海应用技术大学外国语学院承办，并得到多家语言研究与出版机构协办。大赛设笔译、口译、翻译技术、翻译项目管理四个组别，吸引了来自全国百余所MTI培养院校的227份高质量教学案例参赛。经多轮专家评审，最终评选出一、二、三等奖及优胜奖。
该赛事旨在推动翻译专业学位研究生教育的教学改革与案例建设，促进翻译教学与实践深度融合，是我国MTI教育领域中具有广泛影响力的权威赛事之一。